Accord transfrontalier pour la revitalisation de la langue basque (Plazara-Emun)

Accord pour unir nos forces en faveur de la revitalisation de la langue basque en Iparralde et en Hegoalde. (Emun et Plazara)

Deux coopératives engagées dans la revitalisation de la langue basque ont signé un accord transfrontalier dans le but de partager leurs expériences et leurs savoir-faire.

Emun, cabinet de conseil fondé à Arrasate et développé en Hego Euskal Herria, dispose de 27 ans d’expérience. Créée pour promouvoir le basque dans le monde du travail, la coopérative accompagne aujourd’hui administrations et entreprises dans la gestion de questions sociales. Ses domaines d’intervention principaux sont la langue basque, l’égalité de genre, la gouvernance ou encore la responsabilité sociétale des entreprises. Emun est d’ailleurs une référence en matière de plans linguistiques des organisations en Hego Euskal Herria.

Plazara est une coopérative fondée il y a quelques années à Bayonne. Elle est le fruit du travail de cinq personnes disposant d’une solide expérience dans la revitalisation de la langue basque. Le projet a été créé avec l’ambition de rendre le basque plus accessible aux non-bascophones, plus présent pour les bascophones, et plus pratique pour les structures.

Si cet accord de collaboration vise une coopération à long terme, les deux structures ont d’ores et déjà défini leurs priorités pour 2025. Ainsi, elles prévoient de partager leurs pratiques respectives dans les domaines du sport et des loisirs, ainsi que d’organiser un séminaire d’échange sur des démarches visant à encourager l’usage du basque dans les territoires où le nombre de locuteurs reste faible.

Au-delà de l’échange d’expériences, les deux coopératives s’engagent à relever ensemble les défis actuels de la revitalisation de la langue basque