Participer
Parte hartu

2026-11-10

IA : se former et réfléchir ensemble, en euskara

Dans le cadre d’Euskararen Urtaroa 2026, Plazara propose une formation sur l’intelligence artificielle, animée par la coopérative Talaios. Deux matinées en euskara, les 19 et 23 novembre à Bayonne. Les places sont limitées : inscription obligatoire.

Euskararen Urtaroa, un mois pour vivre en euskara

Azaroaren 6tik abenduaren 3ra, Euskal Hirigune Elkargoak eta berrogeita hamar bat herri, elkarte eta eragilek ehun bat hitzordu proposatzen dituzte euskara ezagutzeko eta praktikatzeko: ikuskizunak, zinema, tailerrak, kirola, hitzaldiak, bisitaldiak…

Ekimen ederra da biziki. Euskara agerian ezartzen du Ipar Euskal Herri osoan, eta euskara egunero bizi-arazten duten eragileen bizitasuna eta aniztasuna erakusten. Egitarau osoa hemen

« Adimen artifiziala: ezagutza, praktika eta erabilera arduratsua »

C’est dans ce cadre que Plazara organise une formation avec Talaios, coopérative basque spécialisée dans les technologies libres, les stratégies de réseau et la formation. Au programme :

  • comprendre les notions de base de l’IA ;
  • explorer ses usages possibles ;
  • tester en pratique des outils libres pour générer du texte, des images et de l’audio ;
  • découvrir les ressources existantes en euskara et l’importance de la souveraineté technologique ;
  • porter un regard critique sur les enjeux éthiques, les risques et les limites de l’IA.

Pourquoi en parler ensemble, et en basque ?

L’IA s’installe dans notre quotidien : au travail, à l’école, dans les associations, à la maison. Elle soulève des questions que chacun affronte souvent seul : quels outils choisir, à quelles conditions, avec quelles données ? Nous proposons d’y réfléchir collectivement, et de le faire en euskara, car la langue dans laquelle on pense ces outils compte aussi.

Pour les langues minorisées, l’enjeu est hautement stratégique. Les IA apprennent à partir des contenus disponibles : une langue peu présente y est moins bien servie, et ses locuteurs basculent vers la langue dominante, souvent sans s’en rendre compte. La présence et l’usage de l’euskara dans l’IA engagent donc une part de son avenir. Utiliser les outils en basque, en parler en basque et définir ensemble nos besoins : c’est déjà agir.

Infos pratiques

Dates : jeudi 19 et lundi 23 novembre 2026, de 9h à 13h

Lieu : ON bilgunea, Bayonne

Animation : coopérative Talaios

Langue : euskara

Inscription obligatoire, places limitées : euskara@plazara.eus

Plazara est un jeune collectif pluridisciplinaire et créatif. Notre vocation est de rendre l’euskara plus présent dans le quotidien des acteurs et des habitants du territoire.

Catégories

Réseaux sociaux

Dernières actus