Le mardi 13 octobre à 20h15, l’Atalante (Bayonne) accueille une projection-rencontre exceptionnelle autour d’Inarumen, le documentaire d’Agnès Biscaichipy. La séance sera suivie d’un échange avec la réalisatrice et des activistes linguistiques venus d’Amérique du Sud. Une soirée née de la collaboration entre Kanaldude, Garabide, Plazara et l’Atalante.
Enseignante d’espagnol au Pays Basque, Agnès Biscaichipy est partie à la rencontre des communautés mapuche, au cœur du Wallmapu, pour écouter leurs voix. De ce voyage est né son premier documentaire, coproduit avec la télévision associative Kanaldude.
Une envie de vivre
Le film montre comment, malgré la spoliation des terres et la répression, les Mapuche continuent de faire vivre au quotidien leur langue, leur culture et leur lien à la nature : à travers la radio communautaire Lafken Tañi Zugun, l’école de cinéma et de communication de l’Aylla Rewe Budi ou encore une coopérative de femmes qui développe un écotourisme ancré dans les valeurs mapuche. Partout, les aînés transmettent leurs savoirs aux plus jeunes.
Un effet miroir
Cette histoire résonne fortement ici. La réalisatrice le souligne elle-même : les peuples mapuche et basque partagent un profond attachement à leur territoire, une identité culturelle affirmée et une langue toujours vivante malgré un passé difficile.
L’échange qui suivra la projection sera donc une belle occasion de croiser nos expériences et d’apprendre les uns des autres : comment transmettre une langue d’une génération à l’autre ? Quels outils inventer ? Comment garder la force et l’espoir ?
Un très beau film, suivi d’une rencontre rare : ne manquez pas ce rendez-vous !
Infos pratiques
📅 Mardi 13 octobre, 20h15
📍 Cinéma l’Atalante, 3-5 quai Amiral Antoine Sala, Bayonne
🎬 Inarumen (2025, 1h30), en espagnol sous-titré en basque
💬 Suivi d’un échange avec Agnès Biscaichipy et des activistes linguistiques sud-américains
