Après le succès de l’atelier de mars, Plazara et Euskal Moneta (l’Eusko) proposent une nouvelle session de « BAI ! Komertzioak (eta bezeroak) inportanteak dira euskararen etorkizunarako ». Rendez-vous le jeudi 19 novembre, de 19h30 à 21h30, au bar Balaki d’Itxassou. Gratuit et ouvert à toutes et tous, sur inscription.
L’euskara dans la vie économique, un enjeu stratégique
La place d’une langue se joue aussi au comptoir, dans les échanges entre commerçants et clients. Faire vivre l’euskara dans le monde socioéconomique, c’est lui donner de la visibilité, de l’utilité et des occasions d’usage au quotidien. C’est tout le sens de la collaboration entre Plazara et l’Eusko, dont le réseau de professionnels est un formidable levier pour avancer ensemble.
En mars dernier, à Larceveau, la première édition de cet atelier a réuni de nombreux participants et suscité un très bel écho.
Un atelier participatif
Commerçants, clients, bascophones ou pas (encore) : chacun est le bienvenu. Ensemble, nous échangerons sur :
- la situation actuelle de l’euskara et ses défis ;
- ce que l’euskara peut apporter aux commerçants, aux clients et à leur relation ;
- le lien de chacun avec la langue basque ;
- le rôle des commerces dans la diffusion et la pratique de l’euskara.
L’atelier se déroule principalement en euskara, avec une traduction simultanée en français au casque : chacun peut s’exprimer dans la langue de son choix
Ce rendez-vous s’inscrit dans le programme d’Euskararen Urtaroa, le mois de l’euskara porté par la Communauté Pays Basque.
Infos pratiques
Date : jeudi 19 novembre 2026, de 19h30 à 21h30
Lieu : bar Balaki, Itxassou
Organisation : Euskal Moneta et Plazara
Langues : euskara, avec traduction simultanée en français
Gratuit, inscription obligatoire : formulaire d’inscription
Plus d’infos : site de l’Eusko
