Le Plazakide Kimetz PEREZ-HARISPE a remporté cette année le prix Hausnartu-Txillardegi.
Titre : « L’oxymore d’apprendre le basque dans un environnement urbain essentiellement francophone : le cas du collège Estitxu Robles de Bayonne »
Kimetz Perez Harispe (Bayonne – 2002) est étudiant en anthropologie et Plazakide depuis septembre dernier, en tant que chercheur. Dans le cadre de ses études, il a analysé les contradictions que génère l’apprentissage du basque dans un environnement urbain essentiellement francophone.
Il a transformé son mémoire de fin de licence en article, ce qui lui a permis de remporter en décembre le deuxième prix du concours Txillardegi-Hausnartu. Dans sa recherche, il s’est penché sur la réalité quotidienne du collège Estitxu Robles que Seaska possède à Bayonne, en analysant les habitudes linguistiques des élèves ainsi que les modes de gestion de l’équipe éducative.
Présentation de la recherche
Voici comment notre collègue résume son travail : « L’idée de cette recherche est née des préoccupations des enseignants face à l’habitude des élèves du collège d’utiliser le français et à leur niveau insuffisant en basque. Ainsi, au départ, je souhaitais centrer l’étude uniquement sur l’analyse des pratiques linguistiques des adolescents bascophones du BAB.
C’est pourquoi, durant le travail de terrain, j’ai décidé de me focaliser sur les pratiques linguistiques des élèves. Mais au fil de la recherche, je me suis rendu compte que, parallèlement au contexte du BAB dans lequel ils vivent, l’établissement lui-même exerçait finalement une influence particulière sur les pratiques linguistiques des élèves. En tenant compte de cela, j’ai cherché tout au long du travail à répondre aux questions suivantes :
- que signifie, pour des adolescents, apprendre en basque dans un centre urbain français ?
- et, en même temps, quelle influence a la position adoptée par l’établissement ? »
Troisième lauréat
Géré par le Cluster de sociolinguistique, l’objectif principal du concours est « le développement et l’innovation de la sociolinguistique basque, tant sur les plans théoriques que méthodologiques ». Le concours est soutenu par le Gouvernement basque, la Députation forale du Gipuzkoa et l’Unviersité du Pays Basque UPV/EHU.
Pour celles et ceux d’entre nous qui travaillons dans le domaine de la sociolinguistique, le prix Hausnartu-Txillardegi est à la fois une reconnaissance et un formidable encouragement. Deux autres Plazakide avaient obtenu ce prix les années précédentes :
- Xan AIRE en 2022 : « L’impact de l’interaction sur l’usage du basque : premières pistes dans les ikastola d’Iparralde »
- Eneko GORRI en 2020 : « Ongi etorri. Un écosystème communicatif pour renforcer l’attachement à la langue basque » (travail de recherche qui inspirera le projet ON!).
