Prendre la parole en public en euskara

Durée

3 à 6 heures

Oser prendre la parole en euskara devant tous les publics

Lors de fêtes, d’inaugurations, d’assemblées générales ou d’autres événements, les élu.es, porte-parole ou responsables sont souvent amenés à prendre la parole en public. Pourtant, lorsque toute l’assemblée ne comprend pas l’euskara, il n’est pas toujours facile d’oser s’exprimer dans cette langue.

Cet atelier propose deux étapes complémentaires à un public bascophone : réfléchir ensemble aux raisons qui nous conduisent à prendre la parole en euskara, puis découvrir des techniques pour s’adresser à un public plurilingue, même lorsqu’une traduction simultanée n’est pas possible.

Le contenu

Donner du sens à notre démarche : réfléchir aux raisons pour lesquelles il est important, pour nous, d’utiliser l’euskara lors de nos prises de parole publiques ; identifier les objectifs et les messages que nous souhaitons transmettre.
Découvrir des techniques de prise de parole : apprendre à construire une intervention en euskara compréhensible par un public qui ne maîtrise pas nécessairement la langue ; découvrir des méthodes pour faciliter la compréhension, maintenir un rythme fluide et éviter d’allonger inutilement les interventions lorsque la traduction simultanée n’est pas possible.