Participer
Parte hartu

Accueil • Services • Atelier • Intégrer l’euskara dans nos supports de communication

Intégrer l’euskara dans nos supports de communication

Durée

3 à 6 heures

Nous souhaitons renforcer la place de l’euskara dans la communication de notre structure

Affiches, réseaux sociaux, courriels, brochures… Assurer une présence de l’euskara dans nos supports de communication contribue à rendre la langue plus visible et à lui donner une place naturelle dans notre paysage linguistique. Mais il n’est pas toujours évident de savoir comment s’y prendre !

Cet atelier propose deux étapes complémentaires : réfléchir ensemble aux raisons qui nous amènent à communiquer en euskara, puis découvrir des méthodes et des outils concrets pour intégrer la langue dans différents supports de communication

Le contenu

Faire des choix de communication assumés : réfléchir à nos pratiques, communiquer entièrement en euskara, en bilingue ou selon d’autres modalités ; identifier pourquoi il est important, pour notre structure, de donner une place à l’euskara dans notre communication.
Découvrir des outils et des bonnes pratiques : analyser différents supports de communication, apprendre à s’adresser à un public diversifié tout en valorisant l’euskara ; concilier lisibilité, esthétique et bilinguisme ; réfléchir aux questions de traduction et découvrir des formats de communication dynamiques.

Pour qui

Les personnes en charge de la communication au sein de structures ou de collectifs.
Groupe 6-15 participant.e.s

La méthode

Conférence participative laissant une large place aux échanges.
Possibilité d’apporter ses propres supports de communication afin de les travailler pendant l’atelier.