La rentrée de septembre a été l’occasion de nous rassembler et d’ouvrir un cycle de réflexion au Skatepark de Biarritz, entre différents acteurs concernés par les dynamiques de sensibilisation de l’euskara. Un groupe de 16 personnes autour de la table ; des technicien.ne.s de la langue basque, des professionnel.le.s de l’enseignement, du monde de l’entreprise et des sports et loisirs. Tou.te.s réuni.e.s autour d’une question: comment accueillir les gens vers l’euskara.
“Ongi etorri” pour qui ?
“Ongi etorri” deux mots du quotidien que tout le monde peut comprendre (*Bienvenu en euskara). Un accueil positif, dynamique et inclusif vers l’euskara. Représentatif de la définition “euskaldun”; celui qui possède l’euskara. L’euskaldun n’est pas identifié par son origine, son territoire ou ses frontières, il se définit “seulement” par l’usage de l’euskara. “Seulement”, parce que c’est aussi un engagement, nous devons prendre la responsabilité d’apprendre et de pratiquer la langue.
Cette matinée de réflexion nous a ainsi permis d’identifier ensemble différentes personnes cible ; les nouveaux arrivants, les parents qui ne parlent pas euskara et qui ont fait (ou pas) le choix de l’euskara pour leurs enfants, les adultes en apprentissages, les euskaldun complexés, les commerçants, les acteurs socio-économiques, les adolescent.es et élèves qui ont fait le choix d’arrêter l’euskara durant leur cursus scolaire…
Une porte d’entrée vers l’euskara, comment ?
Après avoir identifié collectivement les publics cible dans différents domaines, le manque de ressource qui permettrait de répondre à ce besoin de sensibilisation s’est très vite manifesté. L’objectif est donc de créer à très court terme des outils pratiques : site internet, vidéos ou kits/supports. La démarche choisie est celle d’avancer collectivement, mais avec l’obsession de produire du concret.
Lors des prochains échanges, on réfléchira ensemble à l’émergence d’une marque partagée autour de l’euskara. De quoi parle-t-on ? Qu’est-ce que cela peut nous emmener ? Quels sont les écueils ? Comment doit-on gérer ça ? Quels sont les ingrédients d’une marque qui nous aidera à relever les défis de l’euskara ?…
Prochains RDVs, ouverts à tou.te.s :
- le mardi 31 octobre, le matin (9h-13h) à Urrugne (Stade de Rugby)
- le mardi 28 novembre, le matin (9h-13h) à Saint Pée Sur Nivelle (Kinka)
Bilan de la première rencontre :
Inscriptions et informations : euskara@plazara.eus
Elkarrekin, aitzina!
Euskara eta elkarbizitza ardatz gisa atxiki ditu Uda Lekuk 40 urtez
https://udaleku.eus
